Главная » Мантры » Переводы мантр

Переводы мантр

Мантра Анахата

23 — 25 февраля. Обновление практикой

Переводы мантр

30 — 8 июля. Трансформация в Крыму

Переводы мантр

30 апреля-13 мая. Непал. Начало Света

Переводы мантр

Переводы мантр

Эк Онг Кар Сат Нам Сири Вахе Гуру

Есть лишь один Создатель во всём творении, его имя – Истина. Осознание этой мудрости приносит величайшее блаженство.

Ва – Бесконечное, Хэ – идентификация, Гуру – от тьмы к свету. Эта мантра выражает неописуемое переживание движения от тьмы к свету.

Бесконечность Жизнь Смерть Возрождение.

Ади Шакти Ади Шакти Ади Шакти Намо Намо

Сараб Шакти Сараб Шакти Сараб Шакти Намо Намо

Притхам Бхагавати Притхам Бхагавати Притхам Бхагавати Намо Намо

Кундалини Мата Шакти Намо Намо

Я склоняюсь перед изначальной силой. Я склоняюсь перед силой питающей всё творение.я склоняюсь перед энергией, с помощью которой Господь творит всё, что есть. Я склоняюсь перед творческой силой Божественной Матери Кундалини.

Кундалини Мантра из Лайя йоги:

Эк онг Кара-а, Са-Та Нама-а, Сири Ва-а, Хей Гуру

Есть лишь один Создатель во всём творении, его имя – Истина. Осознание этой мудрости приносит величайшее блаженство. Эта форма Ади Шакти мантры используется в Лайя йоге. Она повторяется в особом ритме, который создаёт ощущение вращающейся спирали. Создается водоворот энергии, вовлекающий в себя все чакры и ауру.

Гуру Гуру мантра Рам Даса:

Гуру Гуру Вахэ Гуру Гуру Рам Дас Гуру

Призывает Гуру Рам Даса, Его духовный свет, указывающий путь, и милость, дарующую защиту.

Гаятри мантра Гуру Гобинд Сингха:

Гобиндэ Мукандэ Ударэ Апарэ Харианг Карианг Нирнамэ Акамэ

Опора, Освободитель, Дарующий Просветление, Бесконечный, Разрушитель, Создатель, Без Имени, Лишённый желаний.

Ра Ма Да Са Са Се Со Хонг

Ра – солнце, Ма – луна, Да – земля, Са – Бесконечное, имперсональная форма, Се – полнота опыта, персональный аспект Бесконечного, Со – переживание слияния, отождествления, Хонг – реальность Бесконечного. Со Хонг можно перевести как Оно – это я. Я в равновесии между солнцем и луной, землёй и эфиром. Всё это – Ты, Ты – это я.

Эк Онг Кар Сатгурпрасад Сатгурпрасад Эк Онг Кар

Един Творец. Истина открывается по милости Гуру. Истина открывается по милости Гуру. Един Творец.

Дхарти хэ, Акаш хэ, Гуру Рам Дас хэ

Дхарти – земля, акаш- небо, Гуру Рам Дас- прославленный четвёртый гуру в сикхской традиции. Ишт – это образ или личность, являющийся для вас воплощением Бесконечного. Содхана – совершенное очищение ума и тела.

Са Ре Са Са, Са Ре Са Са, Са Ре Са Са, Са Ранг

Хар Ре Хар Хар, Хар Ре Хар Хар, Хар Ре Хар Хар, Хар Ранг

Са – Бесконечное, Полнота, Бог. Этот слог соответствует элементу эфира. Это причина всех причин. Это тонкий элемент. Хар – это проявление творческой силы на земле. Это плотный элемент, это сила творения, то, что можно потрогать руками. В этой мантре вибрации Са и Хар сплетаются вместе. Мантра завершается проекцией через слог Анг, обозначающий всю полноту Божественного, подобного звукам Онг и Аум (Ом).

Творец, Он это я.

Паван Паван Паван Паван, Пара Пара, Паван Гуру, Паван Гуру, Вахэ Гуру, Вахэ Гуру, Паван Гуру

Воздух, Воздух, Воздух, Воздух. Бесконечное и за пределами Бесконечного. Воздух – это Гуру, воздух – это Гуру. Ва! Гуру неописуем словами. Ва! Гуру неописуем словами. Воздух – это Гуру.

Сат Нараян Вахэ Гуру, Хари Нараян Сат Нам

Нараян творческий аспект Господа, связанный с водой. Хари Нараян – эти звуки проясняют интуицию и развивают целительную силу. Сат нараян – Истиный, Тот, кто поддерживает творение. Вахэ Гуру – мудрость, неописуема словами. Сат Нам означает истинная идентификация.

Хам Дам Хар Хар

Мы это вселенная. Бог. Бог.

Хами Хам Брахм Хам.

Мы это мы. Творец – это мы.

Ардас Бхаи, Амардас Гуру, Амардас Гуру, Ардас Бхаи

Рам Дас Гуру, Рам Дас Гуру, Рам Дас Гуру, Сачи Саии

По милости Гуру Амардаса, известного, как надежда тех, кто потерял надежду, и Гуру рам Даса, Царя йогинов, подателя благословения в прошлом, настоящем и будущем, эта мантра гарантирует, что все молитвы человека будут услышаны, и его нужды – удовлетворены, подписано, скреплено печатью и исполнено.

Последние четыре строки из Джап Сахиб:

Чаттр Чаккр Варти, Чаттр, ЧАккр Бхугте

Суя(н)бхав Субха(н) Сарапб Даа Сараб Джугте

Дукаала(н) Пранааси, Дайала(н) Сарупэ

Сада А(н)г Са(н)гэ Абха(н)га(н) Бибхутэ

Повсюду (во всех четырёх направлениях) проникает Он и повсюду наслаждается. Самосущий, Несравненно Прекрасный, Он всегда пребывает в союзе со своим творением. Он избавляет от страданий рождения и смерти. Он – воплощение сострадания. Вечно пребывает во всём. Его величие нерушимо и вечно.

Эк Он(г) Кар Сат Наам Сири Вахе Гуру

Перевод: Един Творец, Истина – Его Имя. Великолепна и неописуема Его бесконечная мудрость.

Ва Янти Кар Янти Джаг Дут Пати Адак Ит Ваха Брахмадэв Трейша Гуру Ит Вахе Гуру

Перевод: Великое Универсальное Я, Созидательное Я, творение происходит во времени, и все это есть Великое единое, три аспекта Господа: Брахма, Вишну и Шива – все это в мантре Вахе Гуру.

Эк Онг Кар Сат Наам

Карта Пуркх Нирбхо Нирвэр

Акаал Мурат, Аджуни

Сэйбхонг Гур Прасад

Ад Сач, Джугад Сач, Хе Бхи Сач,

Нанак Хоси Бхи Сач

Перевод: Един творец – Истина Его имя. Он деятель, создающий все. Вне страха, вне враждебности. Неумирающий, Нерожденный, Самосущий, Милость Гуру. Повторяй

Истина жива и сейчас. О Нанак, Истина пребудет вечно.

Перевод: Великая истина, великая неумирающая, Великая неумирающая, великая бессмертная, Великая бессмертная, Истина – Имя, Бессмертный образ Господа, Мудрость, ведущая к блаженству.

Ракхе раканхар ап убариан

Гур ки пэри паэ кадж савариан

Хо аап дайал манахо на висариан

Садх джана ке санга бхаваджал тариан

Сакат ниндак душт кхин маэ бидариан

Тис сахиб ки тэк Нанак манэ маэ

Джис симрат сукх хоэ сагалэ дукх джаэ

Перевод: Спаситель сам спасает всех

Он ведет нас к лотосным стопам Гуру и исполня-

ет необходимое. Когда Он милостиви сострада –

телен. Он не забывает о своих преданных. Он

спасает нас от океана материального существова-

ния, дав нам общество истинных святых. Он

уничтожает неверующих, клеветников и грешни-

ков во мгновение ока. Нанак говорит: Я прини –

маю прибежище Господа в своем уме. Памятова-

ние о Нем приносит блаженство и изгоняет все

Вахе Гуру Вахе Гуру Вахе Гуру Вахе Джио

Перевод: Блаженство вне слов и описаний ведет нас от тьмы к свету.

Записи мантр можно найти у нас в разделе музыка для занятий йогой.

На основе: Учебник к курсу подготовки учителей Кундалини йоги. Уровень I. Книга 2. Йоги Бхаджан Ph.D., Мастер Кундалини йоги, Москва 2000

Рекомендуем также:

  • Сутры и мантры эры Водолея
  • Основные мантры для кундалини йоги
  • Мул Мантра мантра изменения судьбы
  • Музыка
  • Мантры для занятий Кундалини йогой
  • Мантры в кундалини йоге
  • Автор публикации Anna Nazarova
  • 13 августа 2010

Альтернативный перевод первой:

Один бог создал своё творение

Высшее удивительное/совершенное Единство несущее Свет

Подпишитесь на нашу информационную рассылку:

Популярные

Мероприятия

курс Возрождение

Интересный семинар. Очень помог в конкретной жизненной ситуации. Понравились техники, помогающие навести хоть какой-то порядок в голове. Много открытий о себе! Очень!

курс Возрождение

Курс очень полезный. Лично мне помог разобраться в моем отношении к работе. Понять, что я буду делать дальше. Взглянуть на мои взаимоотношения с близкими людьми с новой точки зрения#8230;

Йога тур в Индию

#8230;спасибо Жене за организацию семинара, чуткий подход,

и за особенную атмосферу благости!

Семинар Обновление практикой

Это был мой первый семинар по йоге. Хочу сказать спасибо организаторам и отдельно Жене Титову за чудесное время и пространство. Мне удалось глубже погоузиться в кундалини-йогу, открыть для себя новые ощущения. Подъем энергии и позитивное настроение ощущаю и сейчас, спустя время.

О admin

x

Check Also

Мантра интуиции очень мощная для раскрытия третьего глаза

Очень мощная мантра развивающая интуицию Каждому из нас присущи ошибки и допуская их, мы учимся жить. Зарабатывайте жизненный опыт. Комментарии ...

Мантры для привлечения любви мужчины: слушать онлайн

Священные мантры для привлечения взаимной любви Мантра — сакральный звуки, стихи на санскрите с закодированной информацией для привлечения неземных чувств, ...

Мантра Аум — что необходимо знать для самостоятельной практики

Инструкция по практике мантры Аум: обозначение и результат Что такое священный слог Аум, откуда он появился? Мантра Аум считается основной в ведической культуры. Этим слогом начинаются и заканчиваются священные тексты.

Мантры для привлечения денег: как их правильно смотреть и слушать онлайн

Мантры — это определенным образом выстроенные фразы, считающиеся священными и претендующие на особую гармонию с миром или его конкретной сферой. ...